移动互联网时代，产品很难脱离技术和内容综合语境，单一论道。

二者务必以极致融合之态为产品赋能，曾被人津津乐道的“技术为王”或“内容为王”，在如今看来稍显偏颇和陈旧，因任何一方为王，难免有失衡之虞，唯技术+内容双轨同驱、势均力敌方是王道。

越来越多的产品，以内容驱使技术升级，以技术保障内容安全。如知名社交平台推特前不久推出“亮点”功能，允许用户在单独的标签页中显示最喜欢的推文；为营造网络清朗空间，豆瓣在去年上线预防网暴的“应急防护模式”；微信公众号推出长文“朗读”功能，使之适配多群体多场景。

一旦技术与内容相互施力，依存的背后也势必存在相互角力，此力是互促互进还是左右手互搏？不妨从短视频内容开放平台“小猪优版”一探究竟。

以内容破局：技术与内容深度融合

据《中国网络视听发展研究报告（2023）》数据显示，我国短视频用户规模达10.12亿，向各类网民群体渗透。另一数据表明，内容创作者账号（指账号曾有过短视频内容创作发布行为）累计超10亿个。也就是说，短视频用户几乎是短视频创作者。红火的短视频业态迎来“影音风暴”，有人通过短视频学习，有人通过短视频娱乐，还有人通过短视频挣得盆钵满钵，据悉2022年我国网络直播与短视频行业整体市场营收达1992.34亿元。

有人、有趣、有钱，堪称香饽饽的短视频持续霸占应用下载榜前列。与此同时，挤进短视频赛道的创作者，为产出爆款短视频早已无师自通紧跟流量，什么火发什么，素材全网取用，全然不顾创作者公约。随之而来的是，因版权意识薄弱，近年短视频版权案件量大幅上升，被诉版权行为以复制型版权为主。为保障版权方合法权益，中国网络视听节目服务协会在《网络短视频内容审核标准细则(2021)》中明确规定，短视频节目不得未经授权自行剪切、改编电影、电视剧、网络影视剧等各类视听节目及片段；2021年新《著作权法》让游戏、体育短视频领域也面临版权问题。

内容侧取材受限，直接影响创作者成果，以二创为主的创作者一时陷入“巧妇难为无米之炊”的困境。一边是不可逾越的法律法规，一边是如何获取正版资源。僵持而立的用户摊手无解，综合类短视频平台难给予针对性解决方案，版权方虽已捍卫独家版权的唯一性，但脱离广大网民主动植入，却也面临孤芳自赏难以出海的尴尬境地。此时，影视综内容开放平台“小猪优版”适时破局，连通创作者与版权方，先后与多家平台、影视公司、电视台建立战略合作，拥有正版授权内容总时长超38万小时，内容覆盖电视剧、电影、动画片等影视类内容和体育、游戏类内容，为平台用户提供正版素材，帮助创作者争取更多自由创作的空间，促进短视频和影视行业良性发展。

因此，内容对移动互联网产品的重要性可见一斑。内容是水，技术是渠，无水、渠自涸，对“小猪优版”而言，携正版资源破局而入，其内容所承载的要义堪称第一生产力。

以技术监管：技术与内容相互角力

曾经，微博上线“微博可见时间范围”功能，网友评价好坏参半，一方认为转发的微博超出时间范围不可见，毫无转发留存之用，久而望去像一坨不可辨认的遗迹，观感不佳；另一方则认为，自行设置博文可见时间，有利于隐私保护，内容该可见时可见，不可见时随时消隐，让博主安全感满满。其实，在无既定的是非对错的干预下，技术与内容有如一对力量均等的摔跤手，各自不同站位，不外是藏匿其中的决策者所定，输赢皆有可能，也就无所谓输赢。

但这一次，小猪优版平台升级，内容明确让位于技术。

其公告宣称，“根据中央网信办发布《互联网用户账号信息管理规定》和《关于加强“自媒体”管理的通知》精神，严格落实平台主体责任，小猪优版自查自纠，经技术升级，进一步加强互联网用户账号信息管理，健全平台常态化管理机制，切实保障用户合法权益。”

技术是互联网产品护城河，缺乏技术监管，水势汹涌，能载舟亦能覆舟。

此次小猪优版新增人脸识别功能，便是基于保障用户网络财产安全之考量。相关负责人表示，“政策是指导方向，与其他行业不同的是，落实政策必得借助技术建立边界，以引导用户自觉遵守。从中长期来看，平台升级也是战略升级，起初小猪优版引入正版资源库，帮创作者解燃眉之急；其后，为创作者提供流量扶持，意在激发创作者创作热情，提升短视频创作能力，助其打通视频变现通道。

现在，网民基数庞大，网络安全已上升至国家安全层面，身为负责任的互联网企业，我们有责任和义务投身其中，增强用户网络安全意识，扎实筑牢网络安全防线，为用户和社会提供更有价值的互联网产品。”

换言之，小举措源自大愿景，在大背景映射下，再论技术与内容孰重孰轻已无必要，它们已根植移动互联网产品基因内，在不同情境各有侧重地发挥能量，正所谓互联网并非无界，技术并非冰冷无情，内容也非漶漫无涯，营建清朗有序的网络空间，还需吾等共同努力。